- Berjanji hanya jika bisa kautepati. - Sebelumnya di "Eye Candy".
Aku sedang mengerjakan sesuatu.
Jika itu kemampuanmu, aku tidak yakin dengan masa depanmu di Reconnoiter.
- Siapa si Insomnia? - Connor.
- Kau undang dia? - Kami suka dia, kau pun begitu.
- Kini dia tersangka utama. - Jangan bergerak.
Berlutut!
- Ada yang menjebaknya. - Sepertinya begitu.
Dia bukan yang kita cari.
Mayoritas barang bagus sudah diambil, tapi tersisa linen di kamar mandi.
Tapi siapa yang mau linen bekas?
- Tenang. - Sedang apa kau? Ini apartemenku.
Ada iklan di internet, katanya kau mau menyingkirkan semua barang.
Siapa pun boleh mengambil barang yang mereka mau.
Di mana anjingku? Boris!
Semuanya sudah diambil saat aku tiba.
Kau tiba tepat waktu.
Kami harus suntik mati anjingmu besok pagi.
Tapi dia baru di sini beberapa jam.
Tidak menurut catatan. Setelah 96 jam, dia kami suntik mati.
Kau tidak periksa mikrocip di tubuhnya?
Kami sudah memindainya, dan hasilnya cuma ini.
Ada yang mempermainkanmu.
Kau harus hubungi polisi.
Aku polisi.
- Kau si Insomnia? - Tampaknya tidak.
- Aku tak paham. - Aku punya bos yang rumit.
Hamish cenderung ambil alih saat sesuatu tersebar luas.
Kudengar saat kau kehilangan penglihatanmu,...
...inderamu yang lain terstimulasi secara berlebih.
Bagiku terdengar agak erotis.
Selamat malam, aku Mia, salah satu pelayanmu malam ini.
Di Transparency, seluruh staf pelayan dijamin buta secara legal.
Tapi jangan cemas, JD punya kacamata penglihatan malam.
Jika kau butuh sesuatu saat di dalam, angkat tangan dan melambai.
Sekarang tolong berbaris...
...dan letakkan tangan kananmu di bahu orang di depanmu.
Apa ada yang tersirat bahwa kencan kedua kita di tempat gelap?
Dengan begini, kau harus perhatikan ucapanku.
Dan tidak teralihkan oleh ketampananmu.
Terima kasih.
- Tunggu, kau menyentuhku? - Mungkin.
Baik, lakukan lagi.
Diam! Yang benar saja! Aku tak tahan.
Aku merasa seperti memasuki tubuh orang lain.
Kegelapan jelas membuat pendengaranmu lebih sensitif.
Aku senang kau membawaku kemari. Dari dulu aku ingin coba tempat ini.
Ya, sebenarnya ini menegangkan.
Aku harus ke toilet. Aku segera kembali.
Kau meninggalkan aku sendiri di kegelapan.
Kasihan kau.
- Toilet sebelah sana. - Terima kasih.
Bagaimana jika kita minum lagi setelah aku selesai kerja?
Aku harus kembali kerja.
Kau lihat di mana kutaruh kacamataku?
Di sana kau rupanya.
Menunggu kencanmu.
Itu cepat.
Saatnya ada yang memberi pacar kecilmu pelajaran.
Bagaimana rasanya mendapatkan inderamu kelimamu kembali?
Menulis semua keburukan soal aku dan Lindy.
Ini gila, bagaimana kita bisa memotong makanan?
Mari kita lihat apa yang dia tulis soal ini.
- Kenapa hening sekali? - Tawa itu.
Bagaimana aku bisa konsentrasi?
Connor?
Tolong!
Tolong! Pacarku tersedak, tolong bantu aku!
Tidak.
Ini pasti kencan terburuk sepanjang masa.
- Tenang. - Tenang?
Wajar jika aku sedikit gusar.
Kencanku disusupi orang gila.
Kita bisa saja terbunuh!
Akhirnya aku bertemu pria menarik yang baik,...
...penuh perhatian dan terbuka.
Kau tahu sulitnya menemukan pria seperti dia di kota ini?
Dan untuk apa? Agar dia bisa diberikan lidah wanita sebagai makanan pembuka.
Menurutmu aku akan dapat kencan lagi setelah itu?
- Dan kau tak lihat apa pun? - Polisi menanyaiku semua ini.
Inti dari restoran itu adalah gelap, gelap gulita.
Kasihan wanita itu.
Kau tahu seberapa panjang lidah itu?
Itu akan selalu terbayang di pikiranku.
Ini, Sayang.
Ini lavender dan kamomil serta bahan rahasia nenekku.
Ini akan menenangkanmu.
- Rasanya kuat. - Itu bahan rahasianya.
Wiski dan bir.
aku mencari untuk menemukan
cara mengisi
Aku perlu tahu secara spesifik...
...dia mengincarku, Oliver, atau wanita itu?
Kami tak tahu. Korban sesuai profil tapi begitu pun kalian.
Kau bertemu Oliver di Flirtual, kan?
Ya, tapi itu sepekan lalu, sebelum kejadian gila ini.
Aku harus hubungi dia, kan? Itu ide bagus. Minta maaf?
Kau bilang tawa wanita itu menyebalkan?
Itu karena dia dari New Jersey. Tapi tak berarti dia harus tewas.
- Mungkin dia mengirimimu pesan. - Pesan?
Bukankah lebih jelas jika dia memotong ujung jarimu?
Lucu. Karena aku penulis? Karena artikelku?
Menulis adalah istilah sopannya.
Berkata hal buruk tentang orang buruk, tidak selalu berujung baik.
Mungkin seharusnya kau tak menulisnya.
Aku tidak menulis semuanya.
- Lalu siapa? - Hamish.
Siapa yang Membunuh di Pesta?
Lidah Korban Kabarnya Dipotong
Pembunuhan Berlanjut. Kini Saatnya Panik?
Salah satu pegawaiku hampir dibantai.
- Kurasa ini tepat. - Pesta pembunuh berantai?
- Kau sudah gila. - Ini bukan pesta untuknya.
Ini perayaan buat warga New York...
...untuk menunjukkan orang gila ini dia tak bisa menyandera warga kota.
Dengan menggelar pesta untuk protes, kau memprovokasi dia.
Terlepas bahwa itu juga tidak etis.
Aku yakin itu bukan pertama kalinya kau dituduh demikian.
Itu kau, kan? Meninggalkan TKP?
Bukankah kau mengencani Reese Hennessey?
- Dari mana kau tahu? - Itu pekerjaanku.
Aku menggali kebenaran.
Semakin jelas bahwa pembunuhnya terobsesi denganmu.
Menurutku itu menarik.
Sebagaimana kau.
Dia tahu kau memanfaatkannya, kan?
Ya.
Seperti aku manfaatkan mereka untuk mencari pembunuh pria yang kucintai.
Ya, jika menyangkut itu, ini sungguh menyentuh.
Kalian semua terlibat.
Pesta tetap berlangsung, meski kau suka atau tidak.
Bila kalian coba hentikan aku, itu akan jadi berita menarik.
- Kita harus memanfaatkan ini. - Bagaimana?
Pembunuh berantai adalah orang narsis.
Orang narsis mana yang akan melewatkan pesta untuk dirinya?
Dia ada benarnya.
Kita catat identitas setiap orang yang melewati pintu.
Jika pembunuhnya terpancing, kita pakai data TKP,...
...rekaman ponsel, video keamanan, data GPS, dan lihat jika ada pola.
Mungkin ini satu-satunya waktu Hamish mencoba sesuatu seperti ini.
Kami beri dia izin dengan satu syarat.
Kami mengendalikan lokasi.
Aku tahu tempat yang cocok.
Apa kau gila?
Majalah New York baru menaruh IRL di kolom "Tempat Menarik".
Itu akan bertahan berapa lama bila mereka tahu...
...NYPD bersembunyi di setiap sudut?
Ada alasannya mereka disebut polisi menyamar.
Menyamar? Kau lihat cara mereka berpakaian?
cinta seperti apa yang membekas
Sophia, Hamish tetap akan menggelar pesta ini.
Baik, jika menurutmu ini akan membantu menangkapnya.
Akan kulakukan, dengan satu syarat.
Jangan ada sehelai poliester pun yang melewati pintu itu.
siapa yang akan mengangkatku bila aku jatuh
aku butuh cintamu
dan aku tahu aku tak pantas menerima ini
aku butuh kau untuk menyelamatkan aku
selamatkan aku dari diriku
Sersan?
- Semua baik-baik saja? - Aku mau periksa keadaanmu.
Ini pendekatan manajemen baru yang lebih manusiawi?
Atau karena besok peringatan satu tahun?
Meski menghilang, dia tetap ancaman. Kita mengacaukannya.
Kaukira aku tak menyesali hari itu?
Melepas Bubonic pergi adalah kesalahan terbesar Unit Kejahatan Maya.
Tetap waspada.
Semua kamera pengawas terhubung. Kita bisa memantau seluruh kelab.
Shaffer di lantai utama. Amanda di lantai dansa.
Semua orang terpantau di sini. Petugas berada di tempatnya.
Kau tak apa-apa?
- Kau sering melamun hari ini. - Ya, aku baik-baik saja.
Ada teman lama di kota. Bukan hal baik.
- Ingin membahasnya? - Tidak perlu dicemaskan.
- Kenapa aku tak percaya? - Percayalah.
Soal ini, aku tak mau kau berharap banyak.
Sepertinya dia takkan muncul.
Rasanya puas bahwa kita melakukan sesuatu.
Ini.
Aku ingin bisa bicara denganmu di mana pun kau berada, oke?
- Oke. - Apa pun yang terjadi, hati-hati.
Jika dia mau membunuhku, aku pasti sudah tewas.
Itu baru gadisku. Selalu optimis.
Oliver takkan datang. Untuk apa dia datang?
Karena dia hampir menelan lidah yang bukan milikmu?
Menurutmu kau lucu? Itu tidak lucu.
Yeager akan membuntuti kita semalaman?
Mereka polisi yang menyamar.
Rekanmu mengawasi di bar seperti penggali kuburan.
Dia membuat orang takut.
Pria yang melihat bokongku selama itu setidaknya membelikan aku minum.
Aku lebih suka melihat bokongmu daripada wajahmu.
Kau pegawai publik. Kau boleh mengatakan itu?
Sepertinya dia menyukaimu.
satu per satu kita lihat matahari
Kau datang.
Terima kasih.
Si pembunuh sudah menyajikan aku makan malam,...
...dia berutang koktail padaku.
yang perlu kita rasakan adalah sekarang
selagi kita berjalan berikan aku parasut
bawa aku ke langit
Lihat siapa yang datang. Dia selalu muncul.
berikan aku parasut
bawa aku ke langit
Ini yang terjadi jika kau membuat orang takut.
Aku tak tahu harus berkata apa.
Kau belum beri tahu dia, ya? Soal Ben?
- Satu pun? - Aku harus mulai dari mana?
Bahwa aku alasan dia ditangkap?
Setidaknya kini kita tahu dia tak bersalah.
- Maksudku kau bisa.. - Berhenti, Sophia, tidak, aku..
Aku belum siap.
Sebaiknya kau segera menganggapnya teman...
...karena pada akhirnya dia akan tahu.
berikan aku parasut
bawa aku ke matahari
kita akan jadi keajaiban
mengubah dunia ini jadi satu
Maaf, aku belum sempat menghubungimu.
Aku paham. Tidak apa-apa.
Aku mengacaukan kejutan ultahmu dengan kejutan yang sangat besar.
Aku ingin kau mengerti bahwa penangkapanku adalah kesalahan.
Aku tahu.
Pasti membuatmu takut.
Sedikit, ya.
Apa yang terjadi? Kita kehilangan gambar!
Semua baik-baik saja?
Kita baru terputus dengan Unit Kejahatan Maya.
- Cepat pulihkan. - Aku tak yakin ini kita atau mereka.
Ada yang memblokir sinyal.
Temui aku di belakang agar kita bisa bicara.
Terima kasih.
- Segelas air soda. - Terima kasih.
Aku bantu Sophia menggelar acara ini, aku harus tetap waspada.
Aku tahu semua ini gila...
...tapi kuharap semua jadi jelas dan mungkin kita bisa memulai lagi.
Saat ini kondisiku sedang kacau.
Baik.
Ini tak ada kaitannya denganmu, sungguh.
Aku berusaha melupakan putus cinta yang tak terduga.
Aku kira aku bisa melakukannya, tapi aku belum siap.
Maaf.
Tentu.
Sembuh dari sakit hati tak bisa dipaksakan. Tidak apa-apa.
Teman.
Tunggu. Bawa sial jika bersulang tanpa alkohol.
Aku tak percaya kesialan.
- Teman. - Teman.
Wajah tampan.
- Maaf? - Aku bilang kau punya wajah tampan.
Setidaknya sebelum kuremukkan wajahmu ke trotoar.
Apa?
Kaukira aku tak tahu kau tidur dengan pacarku?
Kau salah, Bung.
Aku membuka akun Flirtual. Di sini, lihat.
Itu? Salah?
- Itu kau! - Itu bukan aku.
Itu kau! Itu kau, Bung.
Itu sudah diedit. Mundur, aku polisi.
Kau tidak mau tahu siapa diriku.
Ada apa dengan musiknya?
Halo, anak-anak! Untuk hiburan malam ini.
Mari bermain di mana kalian bisa menang satu juta dolar.
Satu juta dolar. Ini lelucon?
Kurasa tidak.
Peraturan permainan. Nomor satu, bermain atau pergi.
Nomor dua, permainan berlanjut hingga seluruh uang dimenangi.
Nomor tiga, pergi sebelum selesai, semua orang kalah.
Kalian punya satu jam. Semoga berhasil, anak-anak!
- Apa yang terjadi? - Entahlah.
Mungkin itu Hamish.
Aku tantang kalian untuk mencium tetangga kalian.
Foto dan dapatkan 250 dolar.
harusnya aku jadi penyanyi pop
menaruh wajahku di sampul majalah
seperti selebriti
aku sungguh seksi
aku bangun seperti ini
Aku akan cari Tommy.
lihatlah aku
aku mau kau sangat menginginkan aku
- Kau lihat Tommy? - Tidak.
Apa ini?
Ini sungguhan. Kau unduh aplikasinya, foto dirimu melakukan tantangan...
...dan uangnya ditransfer langsung ke rekeningmu.
Aku baru dapat 500 dolar.
Pergi ke kantor keamanan, cek jika ini malware.
Jika ya, cari lokasinya.
Menurutmu ini pembunuhnya?
Pertanyaan yang lebih penting, dari mana dia dapat satu juta dolar?
Baik, aku tangani.
- Aku baru dapat 250 dolar! - Sayang, aku tidak semurah itu.
Aku butuh uangnya.
Aku tak mau ciuman pertama kita demi uang.
- Ada apa? - Aku mencium sesuatu.
Aku? Aku mandi sebelum pergi. Aku selalu mandi sebelum pergi.
- Bukan napasku, ya? - Bukan, ini dari malam itu.
Apa? Malam kencan kematian kita? Kita janji tidak membahasnya.
Aku beri tahu polisi, saat kau pergi, ada yang duduk di depanku.
Kukira kau, tapi itu dia. Si pembunuh.
Ayo.
Kutantang kalian memberikan pakaian dalam kalian.
Dapatkan 1.000 dolar.
Bank baru memberitahuku...
...ada yang mengakses rekeningku tanpa izin.
Ada yang mencuri satu juta dolar.
Ini akibatnya bila kau menjadikan sosiopat tamu kehormatan di pestamu.
- Karma. - Aku suka uangku.
Aku bekerja keras untuk mendapatkan uangku.
Maka dia tahu kelemahanmu.
Baik, bagaimana kalau ini?
Bagaimana jika aku menyewamu untuk mendapatkannya kembali?
Cari tahu siapa dia.
Agar kau bisa hasilkan jutaan menyebarkan ceritanya di internet?
Ayolah, kau tidak ingin tahu siapa dia?
Ya, tapi aku tidak untuk disewa.
Kau yakin?
Lindy, kau pasti ingin dengar ini.
Kau mencium aroma dia?
Mungkin karena restorannya gelap, indera penciumanku bertambah peka.
Saat kehilangan satu indera, indera lainnya makin peka.
Tapi di sini ada lebih dari 500 orang.
Saat itu aku tak menyadarinya, tapi dia punya aroma unik.
- Seperti kelonyo? - Lebih ke parfum atau minyak.
Sudah kuduga. Mungkin dia wanita.
Wanita juga bisa jadi pembunuh berantai.
Connor, menurutku pembunuh berantai adalah golongan tersendiri.
Ya, dan mereka disebut gila.
Oliver, kau bisa deskripsikan aromanya?
Bisa saja sabun.
- Aromanya lembap, seperti daun. - Benar.
Bau tanah, tapi lebih ringan, lebih manis.
Kedengarannya sangat memuakkan dan seperti aroma pembunuh.
- Pembunuhnya di sini. - Aku tahu dia akan datang.
Halo, Tommy.
Maaf kau harus melewatkan pesta.
Mari mulai permainannya.
Aku menantang kalian menjilat sol sepatu.
Dapatkan 10.000 dolar!
Hei, Cantik. Bantu aku dapatkan 10.000 dolar. Sepatu itu tampak lezat.
Maaf, kakiku besar.
Aku bisa mengatasinya.
- Sungguh? - Ya..
- Baik, tenang, Bung! - Mundur!
Dasar aneh. Terima kasih.
Ini mulai tidak terkendali. Aku harus menemukan Tommy.
Bawa dia ke kantor keamanan. Kutemui kau di sana.
Dia polisi yang menangkapku, tapi kurasa kau tahu itu.
Ada apa?
- Jake.. - Kau juga polisi?
- Tidak! - Lalu apa? Ada apa?
Aku jatuh cinta dengan seorang polisi.
Dia dibunuh oleh pembunuh Flirtual.
Aku turut berduka.
Menurut kami dia di sini, dalang permainan ini.
- Bagaimana? - Ayo.
Kau sudah datang, di pesta kecilku.
Menurutmu kau kenal aku?
Kau bisa menangkapku?
Kau pernah lolos dariku, tapi tidak lagi.
George, apa yang kau dapat?
Semua nomor ponsel tamu terhubung ke Wi-fi...
...dan dialihkan melalui koneksi VoIP yang dikendalikan aplikasi utama.
Atau yang kusebut ponsel atom.
Kau yakin siapa pun yang kendalikan permainan ada di gedung ini?
Dia pasti di sini.
Baik, hubungi Unit Kejahatan Maya dan beri tahu situasinya.
- Mereka terputus, tak bisa dihubungi. - Ada yang lain.
Aku benci saat kalimat dimulai dengan itu.
Aku periksa malware untuk jalankan permainan,TTP, semuanya.
Kau pasti ingin lihat.
Aku pernah lihat profil tingkah laku ini.
Ya, kau pernah.
Ini bukan pembunuh Flirtual.
Bubonic.
- Bubonic? - Bukankah itu semacam wabah?
Menurutnya begitu. Dia peretas, tapi tak ada yang tahu identitasnya.
Tunggu, ini rumahku. Tak ada yang boleh mengganggu rumahku!
Maksudmu kutu buku gila dalang semua ini?
Dia bukan peretas sembarangan.
Dia salah satu yang terbaik di dunia.
Memprotes di mana-mana,...
...mengoordinasi banyak botnet memakai serangan Kanon Ion Orbit Rendah.
Melumpuhkan situs fanatik religius atau supremasis kulit putih.
Lalu, suatu hari, dia berubah jadi jahat.
Melakukan serangkaian serangan...
...yang berpuncak pada mematikan jaringan listrik lalu lintas ibu kota.
Tujuh belas kecelakaan mobil dalam dua menit.
Sembilan belas orang tewas dan 68 luka-luka.
Dan kau kenal dia?
Aku pernah akan kerja untuk dia.
Maaf.
- Apa yang kaulakukan? - Peraturan bilang tak boleh pergi.
Jadi tak ada yang pergi.
Aku tak mau kehilangan uangku.
Dengan memakai Temze ke ponsel atom, aku bisa lacak lokasinya...
...hingga radius 30 cm memakai antena arah.
Masalahnya...
- ...antena itu ada di mobilku. - Katakan di mana.
- Akan kuambil, katakan di mana. - Tidak, kita pergi bersama.
Dia akan tertangkap kamera pengawas. Ingat, tak ada yang bisa pergi.
Pergi lewat jendela di ruang ketel. Kamera pengawasnya mati.
Astaga.
- Lewat sini. - Lewat mana?
Entahlah, kukira aku menciumnya lagi, tapi sudah hilang.
Aku tantang kalian memukul seseorang.
- Hadiahnya 25.000 dolar! - Apa-apaan ini?
Ruang ketel di bawah sana.
Tidak.
- Ayo, tak ada waktu. - Oliver?
Oliver, awas!
- Aku baru menang 25 ribu dolar! - Maaf.
Kau baru memukul pasanganku.
kubiarkan kau pergi
Apa yang terjadi?
Hati-hati. Kau mungkin gegar otak.
- Di mana Lindy? - Pestanya terkunci.
- Tak ada yang keluar atau masuk. - Kau tak paham.
Bukan pembunuh Flirtual yang lakukan ini.
Lalu siapa?
Bubonic.
Di sini panas.
Sebelah sana.
Jake?
Kapan dia menghubungimu?
- Semalam. - Dan kau tak memberitahuku?
Aku berharap bukan dia.
- Kini kita sudah tahu pasti. - Kita harus menghentikan pesta ini.
Tidak bisa. Ada yang melaporkan ancaman bom, kini aku tahu kenapa.
Tidak.
Tidak, dia bisa meledakkannya jika kita ikut campur.
Gegana mengambil alih. Tak ada yang bisa kita lakukan.
Kita kembali ke Unit Maya dan berusaha mengontak.
Jake!
- Baik, apa yang kita hadapi? - Sepertinya ini..
- Ya, ini bom. - Bom jenis apa?
- Ini tidak berguna. - C-4, mungkin..
Ya, C-4, dan sudah aktif, jika kita utak-atik..
Jangan utak-atik bomnya!
Aku mau mengejar pembunuh berantai,...
...bukan pembunuh massal yang meledakkan kelabku.
Katamu semua akan baik-baik saja. Ini kebalikannya.
Angkanya ada enam digit.
Ini uang yang diberikan. Ini terkait dengan permainan.
- Dan yang lain? - Derajat Fahrenheit.
Itu suhu minyak di ketel uap.
Semakin lama mereka bermain, makin banyak uang yang diberikan,...
...makin meningkat suhunya.
Dan saat tekanan terlalu tinggi,...
...ketelnya akan meledak.
Kau akan mengeluarkan aku dari ini, kan?
Ya, aku janji.
Pasti ada cara untuk menonaktifkan ini.
Maksudmu menonaktifkan mereka.
Mereka sumbunya.
Kutantang kalian untuk memotong jari.
Dapatkan 50.000 dolar.
Lakukan! Lakukan!
Lakukan!
Apa yang terjadi di sana?
Lakukan!
- Tidak, berhenti! - Menyingkir.
Kita dapat masalah.
Masalah yang sangat besar.
Tommy?
Tommy, bisa dengar aku? Kualihkan lewat ponsel satelit George.
Lindy? Kau tak apa-apa?
Ya, kenapa wajahmu?
Ini keahlian Bubonic.
Kita kehabisan waktu. Dia menjalankan permainan dari ponsel atom.
Jika kita temukan itu, kita bisa temukan dia dan hentikan permainan.
Aku ambil router nirkabel yang dipakai sistem penjualan kartu kredit kelab.
Dengan sedikit penyesuaian, ini dia.
- Antena Wi-Fi satu arah. - Menurutmu ini akan berhasil?
Sebaiknya berhasil.
Kau siap?
Hati-hati.
Baik, dia bergerak.
Kau ada di atasnya..sekarang.
Tak ada siapa pun.
Tunggu, dia di bawah kita.
Curi ponsel mereka, curi uang mereka.
Bagaimana jika kauberikan ponselmu?
Lindy?
Apa yang terjadi? Lindy!
Aku di tangga.
Di bawah harusnya ada dua lorong. Dia di bawah sana.
- Apa yang terjadi? - Aku kehilangan Yeager.
Kalau begitu mundur.
Jangan ke bawah sendiri. Kau tak tahu betapa berbahayanya Bubonic.
Ya, aku tahu.
- Harus ada yang melakukannya. - Lindy, jangan!
Kau akan ke luar jangkauan. Lindy!
Selamat hari jadi, Detektif Calligan.
Bagaimana rasanya jika orang yang kaucintai terjebak...
...dan tak ada yang bisa kaulakukan?
Jangan sakiti dia!
Tidak!
Jake?
Jangan khawatir, dia baik-baik saja, Lindy.
Lebih baik kita berbicara berdua.
- Senang melihatmu lagi. - Kenapa kau melakukan ini?
Menurutku ini saatnya kau tahu kau bekerja dengan siapa.
Mereka pembunuh.
- Kau yang pembunuh. - Tidak, aku patriot.
Penyampai kebenaran.
Kau tak tahu perbuatan mereka.
Aku membuat mereka takut.
Membuat pemerintah takut hingga mereka menangkap cinta sejatiku.
Mereka mau mengorek identitasku darinya, tapi dia tutup mulut.
Menurutmu dia kuat, tapi sebenarnya dia...
...sendiri dan takut.
Takut pada apa yang akan dilakukan Unit Maya-mu padanya.
Dia gantung diri di sel esok harinya, memakai tali sepatu.
Dia tidak memberitahumu...
...kisah itu, benar, Detektif Calligan-mu?
Mereka menyembunyikan sesuatu darimu, Lindy.
Orang seperti kita, yang tak ikuti peraturan mereka.
Kita akan selalu jadi musuh mereka.
Maaf jika aku menjadi sinis dan melakukan hal jahat...
Hanya saja aku sungguh marah.
Kini, alasannya.
Semua orang berubah jahat demi sesuatu.
Mana yang kaupilih?
Menangkapku atau...
...menyelamatkan orang?
Kau tahu tentang saudariku?
Tidak.
Aku yakin kita akan segera bertemu lagi.
George, aku dapat ponselnya!
Kukirimkan spesifikasinya, tarik kembali uangnya!
Kalian kalah.
Kita takkan lagi menggelar pesta bersama.
Takkan pernah.
Baik, semuanya, tolong ke kiri.
Dia pasti baik-baik saja. Ya, dia pasti pulih.
Terima kasih.
Terima kasih telah menyelamatkan hidupku.
Terima kasih telah menyelamatkan nyawa semua orang.
Dengan senang hati.
Kau ingin dapat 250 dolar?
Tentu.
kau cahaya di laut
benih yang berputar tertiup jatuh dari pohon
melayang dalam angin
berputar dalam ombak
keluar dari jangkauan
kau semua yang kubutuhkan
- Ponselku tertinggal di kelab - Akan kuambil.
- Aku senang kau hidup. - Aku akan kembali.
Kau tahu itu yang kaupedulikan.
- Kau tak apa-apa? - Ya, kurasa begitu.
Apa yang terjadi di sana? Kau melihatnya? Bubonic?
Tidak.
Aku hanya temukan ponsel atomnya. Dia sudah pergi jauh.
Bubonic adalah pembohong.
Suka menipu. Kau tahu itu, kan?
Kenapa dia melakukannya?
Mungkin dia punya kaitan dengan pembunuh Flirtual.
Itu yang kusebut pesta.
- Dan uangku? - Kembali ke rekeningmu.
- Terima kasih atas pinjamannya. - Ingat, kau berutang padaku.
Bukankah itu intinya?
Kau tak takut? Kau harus takut.
Kalian harus takut.
Oliver?